Koska joskus on vaikea ilmaista tunteitasi, palata elokuvaan, osua keskustelukumppaniin tarkalla vertailulla. Tällaisissa tapauksissa metafora tulee pelastamaan. Hän tekee puheemme vilkkaaksi, emotionaaliseksi, valtavaksi, ajamiseen. Miten mielikuvitukselliset vertailut auttavat meitä kommunikoimaan? Kun sitä käytetään elokuvissa tai mainoksissa? Miksi psykoterapeutit keksivät satuja? Ehkä on aika rasittaa aivoja ja syöksyä maailmaan vertauskuvia.
Mikä on metafora
Metafoorit ovat sanamuotoja tai koko ilmaisuja kuviollisessa mielessä, jossa kerätään toisistaan poikkeavia esineitä: sävyjä, muotoja, tarkoituksia, alkuperää, luonnetta. Ne tekevät siitä vilkas, rikas, kirkas, mehukas. Analogian avulla ne auttavat saavuttamaan kuvauksen syvyyden vaikutuksen: selkeät silmät, kultaiset säteet, kova ulkoasu, samettinen yö. Ilman metaforia meidän olisi pakko jatkuvasti keksiä kaikki uudet sanat ja ylikuormata muistimme raskaalla kuormituksella. Ja viestintämme olisi samanlainen kuin sanakirjan mainitseminen tai sääntöjen uudelleenkirjoittaminen.
Termi on peräisin kreikankielisestä sanasta "vertaus,"ja käännetty"siirto". Perustuu kirkkaisiin, odottamattomiin analogeihin metafora luo eräänlaisen "samankaltaisuuden tunteen", joka luo yhdistykset, luo kuvia. Tämän vuoksi ihmisen aivot löytävät nopeasti kuvatun kohteen ja sen henkilökohtaisen kokemuksen välisen suhteen.
Useimmat ihmiset näkevät metaforat runoutta koristavana runollisena tai kirjallisena keinona, jota käytetään vähän arjen viestintään. Tämä ei ole täysin totta. Metaforeja käytetään kaikkialla: aineiston selittämiseksi oppitunnissa, konfliktin ratkaisemisesta, neuvotteluista, julkisesta puhumisesta.
- Metafori auttaa ymmärtämään henkilön tai hänen tekonsa luonnetta: sielu laulaa, sielu sattuu, rauta-hermot.
- Hän kiinnittää huomiota tärkeimpiin asioihin: elämän risteys, kaada sielu, käännä ulospäin.
- Hän työskentelee erinomaisesti kouluopetuksessa ja viestinnässä lasten kanssa: perna on verivarasto, lumi on kuin valkoinen verho.
- Se auttaa parantamaan huumorintajua: unen aikana aivokuoren nukkuu rauhallisesti, ja alakeskeinen valta siirtyy kellosta.
Metafori parantaa henkilön kilpailuetuja verrattuna toiseen henkilöön. Henkilö, joka voi puhua kuvaannollisesti, sopeutuu nopeasti ja tekee vaikutelman missä tahansa yrityksessä, saavuttaa halutun.
Evolution-metafora
Puhekielessä käytämme niin usein metaforia, että emme ymmärrä sitä itse. Näyttää siltä, että ne ovat aina olleet olemassa. Ensimmäisen allegorian tarkkaa päivämäärää tai kirjoittajaa ei voida nimetä. Mutta tiedetään, että Aristoteles antoi ensimmäisen konseptin. Hän katsoi yleensä elämän olevan yksi volumetrinen metafora. Cicero antoi lausunnon kategorisena: "Metafori on vertailu, lyhennettynä yhdeksi sanaksi.".
Ei ole yllättävää, että kaikkein vanhimmat allegories ja kauniit puheenvuorot, joita käytämme tänään, ovat peräisin muinaisesta maailmasta:
Achilles-kantapää - haavoittuva henkilö.
Pandoran laatikko - monien ongelmien lähde.
Procrustean-vuode - yksi toimenpide kaikille.
Muinaisessa venäläisessä kirjallisuudessa metaforat olivat kulttuurisia olkaimia, jotka liittivät kansanelämän ja kulttuurin toisiinsa:
Elämän joki - kaikki elämä.
Samea vesi - epärehellisen toiminnan symboli.
Pyörtyvä ruoho - surun personointi.
Hopeakierteet - harmaat hiukset.
Metaforat ovat kasvien nimissä (paimenen kukkaro, suonkalla), kuvaus merkittävistä päivämääristä (Teschin четвер Torstai, anteeksianto sunnuntaina) tai luonnonilmiöt (kiteinen vesi, vakavat pakkaset). Jotkut lausekkeet muutettiin niin, että ne yhdistivät useita sanoja ja niistä tuli yksi: salama, spineless, pysähtynyt, mainostaa.
Metaforifunktiot
Värikkäiden allegorien luojat ovat runoilijoita, kirjailijoita, toimittajia. Kuviolliset puhekuviot houkuttelevat kuitenkin tutkijoita eri tieteenaloilta: retoriikasta, filosofiasta, logiikasta, kielitiede, kognitiivinen psykologia ja elokuvateos. Ihmiset, jotka omistavat kuvallisen puheen taiteen, katsotaan erinomaisiksi keskustelukumppaneiksi tai tarinankerhoiksi. He pystyvät puhumaan puhtaalla kielellä ilman toistoa, banalismia tai "verbaalisia roskia" ja kirjaimellisesti hypnotisoimaan kuuntelijat omilla sanoillaan.
Metaforien määrittelyn lisäksi kielitieteilijät kuvaavat myös sen toimintoja. Vuonna 1992 filologian tohtori professori V. Kharchenko julkaisi tieteellisen tutkimuksen, jonka mukaan metaforisten kierteiden funktioita on 15. Säilyttäkäämme viisi tärkeintä:
- informatiivinen - tarkoitus välittää tietoja yksityiskohtaisesti ja kuvaannollisesti.
- stileobrazuyuschih - osallistuu tunnistettavan kirjallisen tyylin rakentamiseen.
- Tekstinmuodostus - käytetään kuvan parantamiseen, erityisesti lyyristen runojen seurannassa.
- Zhanroobrazuyuschaya - osallistuu tietyn genren luomiseen.
- Emotionaalinen ja arvioiva - luo taustan työstä, auttaa tekijää välittämään hänen suhtautumistaan tilanteeseen, sankariin tai hänen tekoonsa.
Eniten mainittujen metaforisten vallankumousten päälliköt - A.S. Pushkin, M.Yu. Lermontov, V. Mayakovsky. Mutta vain klassikot ovat kuuluisia kuviollisesta puheesta. Nykyaikaiset tekijät soveltavat näitä tekniikoita aktiivisesti luomuksessaan. Harry Potter -kirjan kirjoittaja JK Rowling sanoi, että professori Lupinin ihmissusi-taudin kuvaaminen merkitsi HIV: ää. Ja jakautuminen mukulaisiin (tavalliset ihmiset), mudan veriset ja puhdasrotuiset velhot kuvaavat metaforisesti ksenofobiaa.
Metaforien tyypit
Kielitieteilijät jakavat metaforat 6 lajiin:
Poistettu (epiphora)
He tulivat sanastoon niin kauan sitten, että he eivät edes kuulu taiteelliseen puheeseen:
Pullonkaulan.
Joen hiha.
Roaring Ocean
Tuolin jalka.
Kultaiset kädet.
Terävä (kalvot)
Ne yhdistävät kontrastisia sanoja allegorian tehostamiseksi:
Tunteiden räjähdys.
Medulla-suu.
Kova totuus.
liioittelu
Autamme heidän tarkoituksellisesti lisäämään tapahtumien laajuutta:
Valtava kuin rock.
Muistutin teitä tuhat kertaa.
En ole syönyt sata vuotta.
imitointi
Kun eloton kohde on luonteenpiirteiden tai ihmisen käyttäytymisen takia:
Kuu piiloutui pilven taakse.
Tuuli itki vahvemmin kuin susi.
"Dnepri-joki pyörii ja riisuu laajasti ... ", - T. Shevchenko.
Korvaus (metonyymi)
Yhden sanan korvaaminen niihin liittyvillä käsitteillä:
hopeat - sen sijaan hopeaa astiat.
Juo Hypericum - sen sijaan Juon Hypericumin tinktuuria.
Juo kolme pulloa maitoa - sen sijaan joi litraa maitoa.
käyttöön
Niitä käytetään yleensä kirjallisuudessa ja ne voivat paljastaa koko lauseen tai kappaleen:
"… Unelma maaginen kiehtonut
Kaikki on suojattu, kaikki on sidottu,
valo downy ketju… ", - F. I. Tyutchev kirjoitti runossa "The Enchantress in Winter".
Apt-metaforat muuttuvat aforismeiksi, joiden kanssa monet kuvaavat heidän elämäänsä. Tai laita tila sosiaaliseen verkkoon:
En tiedä miten laulaa, älä juo.
Ainoa tapa elää hyvin on mennä sinne, missä se on huono.
Sinun täytyy pelätä ei kuolemaa, vaan tyhjää elämää.
Metafoorit taiteessa
Useimmiten käytetään metaforia. kirjallisuudessa taiteellinen kauneus. Niitä käytetään myös muuntyyppisissä taideteoksissa: maalaus, arkkitehtuuri, musiikki, elokuva.
Arkkitehtuurissa Kaikkein silmiinpistävin esimerkki metaforisesta kuvasta on Atlanta ja Caryatids, tukevat katot ja parvekkeet. Tukea inhimillisten hahmojen muodossa tehdään syystä. Mieshahmot liittyvät voimaan, naaras - harmoniaan.
Maalauksessa Visuaalisia allegioita pidetään katsojan mysteerinä. Esimerkiksi taidehistorioitsijat väittävät edelleen, että S. Dalin ja Malevichin mustan aukion kuvista Constancy of Memory muistuttavat. Ja N. Roerichin tai Boschin maalaukset ovat täynnä kuvia ja allegioita.
Elokuvateollisuudessa Elokuvan nimikkeissä käytetään tarkkoja metaforeja. Tämä on "Rain Man", "Hotheads" tai "Dirty Dancing". Itse elokuvissa hienovaraiset allegorit välittävät mielialaa ja sävyä, kiinnittävät huomiota huomaamattomiin elementteihin, vihjeeseen ja juonitteluun.
Mainonnassa Metafoorit vahvistavat ostajan halua aiheuttaa miellyttäviä yhdistyksiä tämän tuotteen kanssa:
Elämän aromi - deodorantti.
Elämänvoima - Musta helmi.
Äidin rakkaus - suklaa Kinder.
Magic-väri - hiusten värjäys.
Luonnon maku - tikkareita.
Metafori: mikä se on psykoterapian näkökulmasta
Psykoterapeutit viittaavat metaforaan, joka auttaa asiakasta ymmärtämään tai selviämään henkilökohtaisesta ongelmasta. Varsinkin ensimmäisissä kokouksissa, joissa asiakas ei tiedä, miten muotoilla pyyntö, sanotaan "paljon ja ei mitään". Tässä tapauksessa psykoterapeutti muistaa tai paljastaa tarinansa elämästään ja kutsuu keskustelukumppanin jatkamaan sitä, ilmaisemaan asenteensa. Tällaisten tarinoiden tarkoituksena on aloittaa yhdistykset, jotka auttavat psykoanalyyttiä ymmärtämään asiakkaan ongelman.
joskus metaforiset väitteet johtavat siihen, että asiakas löytää ratkaisun ongelmaan. Esimerkiksi hänet kutsutaan osallistumaan fiktiiviseen tarinaan. Asiakas yhdistää itsensä vuoropuheluun kaikkien kohtauksen osanottajien kanssa, jopa elottoman (puun tai tuolin) kanssa. Kunkin roolin upottaminen auttaa häntä tarkastelemaan ongelmaa ulkopuolelta ja löytämään ratkaisun. Tällainen psykologinen "eyeliner" yhdistysten kanssa on paljon tehokkaampi kuin suora neuvonta.
Metafoorit ovat tärkein psykoterapian menetelmä lapsilla tai nuorilla. Kolmen tai viiden vuoden lapsi ei voi olla pakko puhua jostain. Joskus totuus on yksinkertaisesti mahdotonta erottaa lasten fantasioista. Ongelman ymmärtämiseksi psykologi tarjoaa pelata, piirtää tai tehdä mallinnusta. Esimerkiksi vanhempiin, veljiin tai sisariin suhtautumisen selvittämiseksi lapselle tarjotaan mahdollisuus piirtää ne tai tehdä savesta savea. Jos lapsi muodostaa yhden vanhemmista matolla ja toinen lohikäärmeellä, tulee selväksi, kuka hän pelkää tai ei.
Lisäksi terapeutin kaunis, ikimuistoinen ja elävä puhe auttaa muodostamaan yhteyden asiakkaan kanssa.
Satuhoito: satu minulle
Se tapahtuu, että elämän ongelma ratkaista loogisesti epäonnistuu. Kun aivojen järkevä osa väsyy, satuhoito pääsee pelastamaan, kykenevän valloittamaan, piristämään ja parantamaan samanaikaisesti. Joskus se auttaa ratkaisemaan umpikujan. Se ei ole yllättävää, koska satuja, legendoja ja sananlaskuja on käytetty pitkään henkilön kouluttamiseen kuviollisten merkitysten avulla. Sitten heistä tuli lasten oppimisen väline ja siirtyi vähitellen psykoterapiaan.
Satunnaishoidon istunnossa terapeutti ehdottaa asiakkaalle keksiä satu itsestään ja kuuntelee huolellisesti. Jos jostakin jutustajasta kompastuu, ilmaisee hälytyksen, psykoterapeutti auttaa selvittämään epäonnistumismekanismin. Jos tarina päättyy epämiellyttävään tapahtumaan, psykologi tarjoaa vaihtoehtoisia ratkaisuja, jotka auttavat asiakasta kiertämään ansoja ja epämiellyttäviä tilanteita.
Lasten kanssa työskentelyssä tärkein tarinankerros on terapeutti. Hän tarjoaa tarinan ja seuraa lapsen vastausta. Joskus he pitävät ryhmäkokouksia puvuilla, nukkeilla, koristeilla.
päätelmät:
- Metafoorit perustuvat kahden käsitteen ulkoiseen tai sisäiseen samankaltaisuuteen, luovat tarvittavat yhdistykset.
- Tunnetut metaforiset ilmaisut auttavat säilyttämään kansallisen identiteetin.
- Terapeuttisten metaforien voimaa käytetään psykoterapiassa auttaakseen henkilöä löytämään omia resurssejaan ja ratkaisemaan henkilökohtaisia ongelmia.
- Satuhoito tulee pelastamaan, kun logiikka ei auta.
